Search This Blog

Wednesday, May 6, 2026

Mandatory LAB approval for public works contracts exceeding LYD 5 million

Summary: Libyan Audit Bureau Circular No. (2) of 2026 mandates that government bodies obtain prior approval for contracts exceeding LYD 5 million. LAB also urges all financial institutions and banks responsible for fund disbursements or transfers not to process any payments for contracts exceeding five million dinars unless LAB approval is attached. Furthermore, entities must ensure that contracts or transfers are not split to evade the LAB's financial oversight threshold. For more details, refer to the official circular issued on May 5, 2026 (provided in the link below):

https://lawsociety.ly/legislation/%D9%85%D9%86%D8%B4%D9%88%D8%B1-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AF%D9%8A%D9%88%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AD%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%B1%D9%82%D9%85-2-%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9-2026-%D9%85-%D8%A8/

Note: Please let me know if you would like a full English translation of the circular.

= = =

Özet: Sayıştay Başkanlığı (LAB) 2026 tarihli (2) sayılı Genelgesi, devlet kurumlarının 5 milyon LYD’yi aşan sözleşmeler için önceden onay almasını zorunlu kılmaktadır. LAB ayrıca, fon ödemeleri veya transferlerinden sorumlu tüm finans kurumları ve bankaları, LAB onayı eklenmedikçe 5 milyon dinarı aşan sözleşmelere ilişkin hiçbir ödemeyi işleme koymamaları konusunda uyarmaktadır. Ayrıca, kuruluşlar, LAB’ın mali denetim eşiğinden kaçınmak amacıyla sözleşmelerin veya transferlerin bölünmemesini sağlamalıdır. Daha fazla ayrıntı için, 5 Mayıs 2026 tarihinde yayınlanan resmi genelgeye bakınız.

Not: Genelgenin tam İngilizce çevirisini istiyorsanız lütfen bana bildirin.

Sunday, April 26, 2026

CBL Decision No. 1-2026: Cash Limits Requiring Declaration

Decision No. (1) of the Central Bank of Libya for the year 2026: Regarding the amendment of the upper limit on amounts that must be declared upon entry into or exit from Libya

Issuance Date: April 23, 2026

Notice on Cash and Currency Disclosure
Pursuant to Decision No. (1) of 2026 issued by the National Committee for Combating Money Laundering and Terrorist Financing regarding currency declaration thresholds for travelers entering or leaving Libya:
  • Foreign Currency (Entry): Travelers may bring in up to $30,000 USD (or its equivalent in other foreign currencies).
  • Foreign Currency (Exit): Travelers may take out up to $5,000 USD (or its equivalent in other foreign currencies).
  • Local Currency (Entry/Exit): Travelers may bring in or take out up to 1,000 Libyan Dinars.
Mandatory Declaration Requirement
Any amounts exceeding these limits must be formally declared by completing and submitting a Currency Declaration Form to the competent customs officer.
Warning: Failure to declare funds exceeding these thresholds constitutes a customs violation and subjects the offender to legal liability under applicable laws.

Below is the link to the full text of the Decision:

https://customs.gov.ly/%d8%aa%d9%88%d8%ac%d9%8a%d9%87%d8%a7%d8%aa-%d8%b9%d8%a7%d9%85%d8%a9-%d9%84%d9%84%d9%85%d8%b3%d8%a7%d9%81%d8%b1%d9%8a%d9%86-%d8%b9%d8%a8%d8%b1-%d8%a7%d9%84%d9%85%d9%86%d8%a7%d9%81%d8%b0-%d8%a7%d9%84/

= = =

Libya Merkez Bankası'nın 2026 yılına ait (1) sayılı Kararı: Libya sınırlarından giriş veya çıkış sırasında beyan edilmesi gereken tutarların üst sınırının değiştirilmesine ilişkin

Karar tarihi: 23.04.2026

Nakit ve Döviz Beyanına İlişkin Duyuru

Libya’ya giriş veya çıkış yapan yolcuların döviz beyan eşikleri ile ilgili olarak Kara Para Aklama ve Terörün Finansmanıyla Mücadele Ulusal Komitesi tarafından yayınlanan 2026 tarihli (1) sayılı Karar uyarınca:

Döviz (Giriş): Yolcular, en fazla 30.000 ABD Doları (veya diğer yabancı para birimlerinde karşılığı) getirebilirler.

Döviz (Çıkış): Yolcular, en fazla 5.000 ABD Doları (veya diğer yabancı para birimlerinde karşılığı) tutarında para çıkarabilirler.

Yerel Para Birimi (Giriş/Çıkış): Yolcular, en fazla 1.000 Libya dinarı getirebilir veya çıkarabilir.

Zorunlu Beyan Şartı: Bu limitleri aşan tutarlar, Döviz Beyan Formu doldurularak yetkili gümrük memuruna sunulmak suretiyle resmi olarak beyan edilmelidir.

Uyarı: Bu eşikleri aşan tutarların beyan edilmemesi, gümrük ihlali teşkil eder ve ihlal eden kişiyi ilgili yasalar uyarınca hukuki sorumluluğa tabi kılar.

Tuesday, April 21, 2026

Eastern Libya Customs Authority rejects the abolition of the preferential 'customs dollar' under Decision 160-2026

Summary: The East Libyan parallel authorities rejected the 6 April 2026 decision by the Government of National Unity's Ministry of Finance (Decision No. 160-2026) to abolish the preferential "customs dollar" rate. Eastern customs and financial bodies moved to maintain the old lower rate of 2.12 LYD per U.S. Dollar.

NOTE: Pursuant to Decision No. 160-2026, the Tripoli and Misrata Customs Authorities have begun applying the calculation method based on the CBL's daily exchange rate.

Below is the link to the full text of the news article:

https://www.libyaakhbar.com/business-news/2773993.html

= = =

Özet: Doğu Libya Gümrük İdaresi, Ulusal Birlik Hükümeti Maliye Bakanlığı tarafından çıkarılan 160-2026 sayılı "gümrük doları uygulamasının kaldırılmasına" ilişkin kararı göz ardı ederek, bir sonraki duyuruya kadar gümrük doları (Customs Dollar) kurunun 2.12 olarak belirlenmiş önceki seviyede uygulanmaya devam edeceğini açıkladı.

NOT160-2026 no.lu karar gereği, CBL'nin günlük belirlediği kur üzerinden hesaplama uygulaması Tripoli ve Misrata Gümrük İdarelerince fiilen başlatılmıştır.

Laws, Decisions and Regulations in force

Laws, decisions and regulations in force governing the activities of international construction companies in Libya

Click the Google Drive link below to download any/all of the following PDF documents: Libyan Civil Code. Law No. 12/2004 on stamp tax. Law ...